Антикризисный Кузьма – политкорректность или самопиар?
Автор: NomadUA
Жителям Украины, думаю, не нужно представлять, кто такой Кузьма. А для российских читателей, немного поясню. Кузьма (Андрий Кузьменко) является лидером рок-группы "Скрябин" (Львов). В последние несколько лет, правда, он больше продвинулся как шоу-мэн. Ведет вместе с Натальей Могилевской постоянную передачу "Шанс" на центральном канале украинского ТВ, занимаются поиском молодых талантов. Раскручивает их. В общем, личность известная и уважаемая. Возможно, вы слышали о проекте "Пающие трусы"? Вот, это Кузьма и накрутил-раскрутил (бггг). Предлагаю ознакомиться с его новой песней и клипом. Очень много драйва и энергии. И весьма любопытный текст. Очень похоже на того Кузьму, которым он был раньше. Предупреждаю сразу - песня на украинском, но я привожу текст оригинала и перевод на русский (надеюсь Кузьма не в обиде будет). Смотрим?
Недобрі хмари закрили нам небо. Злые тучи закрыли нам небо.
Недобрі люди гребуть все під себе. Злые люди гребут все под себя.
А нам з тобою сумно до болю, А нам с тобою грустно до боли.
Ми б`ємося, як мухи зі стіною. Мы бьемся, как мухи со стеной.
Це біда! Такого вже ніде нема! Это беда! Такого уже нет нигде!
Вони бавляться нами, як ляльками, Они играются нами, как куклами,
Б`ють нас між собою головами. Бьют нас между собой головами.
Придумують нам нові закони. Придумывают нам новые законы.
Для нас це запал, а для них приколи! Для нас это запал, а для них - приколы!
Слухай, брат, тут вже давно є щось не так! Слушай, брат, тут уже давно что-то не так!
Яка різниця, хто є хто?! Какая разница, кто есть кто?
Яка тут мова - все одно! Какой тут язык - все равно!
Дайте пожити спокійно! Дайте пожить спокойно!
Нас вже дістало ваше зло! Нас уже достало ваше зло!
Ми всі однакові давно! Мы все одинаковы давно!
Бо зрозуміти не дано, Потому, что понять не дано,
Що Схід і Захід заодно! Что Восток и Запад заодно!
Дайте пожити спокійно! Дайте пожить спокойно!
Спокійно! Спокойно!
Не знати, що від вас чекати. Не понятно, чего от вас ждать.
Щоранку страшно прокидатись. Каждое утро страшно просыпаться.
По радіо тільки погані новини! По радио только плохие новости!
Повторюють кожні півгодини. Повторяют каждые полчаса.
Тепла Зима, Теплая Зима,
В тій країні навіть снігу нема! В той стране даже снега нет!
Яка різниця, хто є хто?! Какая разница, кто есть кто?
Яка тут мова - все одно! Какой тут язык - все равно!
Дайте пожити спокійно! Дайте пожить спокойно!
Нас вже дістало ваше зло! Нас уже достало ваше зло!
Ми всі однакові давно! Мы все одинаковы давно!
Бо зрозуміти не дано, Потому, что понять не дано,
Що Схід і Захід заодно! Что Восток и Запад заодно!
Дайте пожити спокійно! Дайте пожить спокойно!
Спокійно! Спокойно!
Такая вот песня. Несмотря на внешнюю революционность - весьма хитрый текст. Ни на кого конкретно не наезжает и в то же время... Реальный возврат Кузьмы или просто попытка пиара? Делимся впечатлениями в комментариях.
________________________________________________________
Просмотр онлайн фильмов абсолютно бесплатно. Регистрация не требуется. Реализован поиск фильмов на русском языке. Фанатикам видеофильмов рекомендую заглянуть.
________________________________________________________
Комментариев: 16
Никакой это не пиар. В смысле Кузьма не собирался пиариться, он пишет всегда хорошие песни с интересными текстами, достаточно известная личность и его музыку знают многие. А раннее творчество – вообще «Сказка»! А если какие-то политики забыли о Свободе Слова и решили показать свою мощь запретами песен по радио, то это их решение пропиарить Кузьму. Каждому свое.
[Ответить на комментарий]
15:55
Хорошая песня, и текст ничего. Только вот, будут ли украинцы и бендеры жить в дружбе? Очень сомнительно. Пока у влсти Ющ да, бендеры активизировались, но скоро опять будут в тряпочку молчать.
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 23rd, 2009 at 16:31
Хм..Я не делю на украинцев, бендер, еще как-то… Кстати я рад, что тебе понравилась песня «бендеровца» Кузьмы. Про власть.. ну не знаю. На самом деле песня очень хитро написано. Нет прямого упрека ни одной конкретной политической силе. Чем то напоминает старый советский рок – протест есть, а против кого конкретно – каждый видит по своему. музыка понравилась особенно в припеве.
[Ответить на комментарий]
16:16
Музыка да, хороша.
[Ответить на комментарий]
16:48
Тема рулит. Отражает общее состояние всех здравомыслящих людей в Украине. Политики просто достали своей каждодневной возьней. По сравнению с остальной Украинской эстрадой, Кузьма хоть как то идет в ногу со временем.
[Ответить на комментарий]
17:24
Сильная песня.
Мабудь таки справжный Кузьма вирішив повернутись)))
Хм. Все раньше думал, кого он мне напоминает внешне – увидел этот клип и понял – он же с Дениро одно лицо))
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 23rd, 2009 at 17:45
Угу, только откормить немного Кузьму надо
[Ответить на комментарий]
17:26
Социально.
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 23rd, 2009 at 20:55
Да,. такого Кузьму приятно слушать
я даже просто музыку слушаю без слов – нравится.
[Ответить на комментарий]
vVda Vidok
18:41
нормальная музыка, текст тоже со смыслом, не вижу тут ничего антикризисного или революционного…
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 24th, 2009 at 01:26
Это потому что Вы живете в другой стране. А Кузьма в нашей. у нас процесс острее течет. Да и немало своих особенностей и в политике и в кризисе. Я ж не говорю – что прямо такая уж антикризисная и революционная. но есть..есть такое.
[Ответить на комментарий]
01:23
Может быть. Знаю лишь то что попадает в общие массы, а как известно, информация реальная как и ситуация всегда отличалась от того что «говорят» народу. По-этому еще и сужу со своей колокольни.
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 24th, 2009 at 15:22
[Ответить на комментарий]
14:05
По-настоящему сильная песня, отражает реальную картину жизни в нашей стране. Украинский простой народ – марионетки в руках власти. И действительно, каждый день твердят: кризис, кризис… А что толку от слов, этим еще больше накручивают и до того нестабильную ситуацию.
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 24th, 2009 at 19:24
Да уж.. $ опять пополз вверх.. Опять начнет лихорадить…
[Ответить на комментарий]
18:25
Я частенько езжу к родным в мариуполь, так там есть возможность ТВ ваше глянуть – эт нечто, когда понимаешь что везде разные новости показывают и крутят людьми как хотят …
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 24th, 2009 at 22:12
Наше ТВ, насколько я знаю, не лучше вашего
такая же сплошная «зомбожвачка»
[Ответить на комментарий]
20:13
На мой взгляд чем-то похоже на раннюю «Машину»
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 24th, 2009 at 22:13
Серьезный комплимент Кузьме.
[Ответить на комментарий]
20:50
Ну это только моё частное мнение, не специалиста, но любителя.
[Ответить на комментарий]
12:03
с творчеством оного товарища я не знаком, так, слышал чего-то. Потому наезжать не буду.
А приведенный творческий «доробок» в принципе и ничего, актуальный в любые переломные времена. Не фонтан, но все же
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 27th, 2009 at 22:53
Ну я тоже не фанат Кузьмы, но кое-что слушаю. И эта песня реально гораздо интереснее всего того что он сделал а последние лет 5 точно.
[Ответить на комментарий]
20:30
Очень похоже на того Кузьму, которым он был раньше.
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Февраль 28th, 2009 at 18:55
Посмотрим, что будет дальше.
[Ответить на комментарий]
16:17
pisnja dlja politikiv
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Август 14th, 2009 at 09:34
Ну да, для них и написан текст.
[Ответить на комментарий]
roma
08:05
Обожаю Кузьму как шоумэна,но творчество его,мягко говоря не цепляет.
Не,класная была песня «Мур-мур-мур,мы любим гламур».Но вот эти,псевдосоциальные…Ни по музыке у него мало находок(дискография то у него ого-го,просто мало кто знает:)),а по текстам…
Тут надо читать Ленина,который говорил,что литература(а шире-искусство) не может быть беспартийна.У Кузи тексты беспартийные,поэтому и нет отклика.Тут надо поучиться у корифеев,у Секс пистолз и Клэш.Там дейтвительно были прямые,честные тексты,а не мутная философия в стиле «все п..сы,только я Дартаньян».
И хотя система их впоследствии поглотила,превратив в комерческие продукты,но изначально именно их прямота послужила популярности.А Кузе с такой позицией не быть заметной фигурой рока.Еще и к панкам себя причисляет небось.Только не понимает,что мало быть только украинопоющим панком,надо еще иметь и мнение,не нейтральное.
В этом контексте еще выглядит надругательством над памятью мэтров,другое дочернее детище Кузи-група «Квест пистолз»,со своим любовно-асоциальным поп-панком.
[Ответить на комментарий]
NomadUA Ответил:
Октябрь 15th, 2009 at 21:22
Бедный Кузьма..раскатали в блин
[Ответить на комментарий]
17:57