Комментарии к записи: Ничто не может убить Небо.

Автор: NomadUA

NomadUA — Mon, 10 Aug 2009 06:58:02 +0000

Пожалуйста мне приятно, что польза от моего труда есть

Автор: Lapa-Rastjapa

Lapa-Rastjapa — Mon, 10 Aug 2009 06:54:24 +0000

Спасибо за перевод. А то я слова не вполне понимала, а песня нравилась. А оказывается очень актуальный для меня текст.Видимо подсознательно поняла. Спасибо!

Автор: Julia

Julia — Fri, 08 May 2009 05:57:21 +0000

тогда можно сделать краткий обзор «Войны и мира» ))

Автор: Julia

Julia — Fri, 08 May 2009 05:56:14 +0000

неет, не зря конечно. Я ж не говорю, что не читаю перевод мне интересно узнать, о чем поют на самом деле

Автор: NomadUA

NomadUA — Thu, 07 May 2009 20:08:54 +0000

Естественно звучит на родном лучше. Но многие с трудом понимают.. Думаю все же многим интересно знать ,о чем же поют укр.рок-группы. Или ты думаешь я зря вообще это делаю ?
По поводу эстафеты – я в том же блоге написал- будет 5-й том «Войны и мира» ))))) Но я подумаю… может правда стоит устроить эдакий стриптиз…

Автор: Julia

Julia — Thu, 07 May 2009 18:59:33 +0000

Вот Океан Эльзы у нас в России распространен и даже очень, я хиты можно сказать наизусть знаю. И переводить никогда не пыталась. Все же на своем языке оно звучит как надо. оффтоп: у twiceall в комментариях я решила, что тебе бы тоже присоединиться к эстафете, есть что сказать? ) а я и ссылочку добавлю ) я когда раздавала эстафеты, чувствовала себя прямо неудобно, вроде как я заставляю человека…а может он и не хочет об этом говорить..а когда есть чем поделиться, в радость послушать

Автор: Indigo

Indigo — Thu, 07 May 2009 06:54:49 +0000

Это одна из самых любимых песен этой группы, всегда с удовольствием ее слушаю
В последнее время подсадили меня на Антитіла – тоже, конечно, не чистый рок, а поп-рок, но есть хорошие песни.

Автор: NomadUA

NomadUA — Wed, 06 May 2009 12:37:49 +0000

Тише-тише про другую реку это в планах стоит

Автор: Ingwar

Ingwar — Wed, 06 May 2009 12:21:19 +0000

Группа действительно своеобразная, напоминает раннее творчество группы «Друга Ріка», правда чуток повеселее . А песня – просто СУПЕР, как собственно, и «семейный клип» ! Всем рекомендую охнакомится с полным творчеством группы «С.К.А.Й.!
Спасибо за пост.