Вопреки обещанному мной неделю назад тяжелому року, сегодня снова будет "Брит-поп" "укр-рок". Не получается пока с "тяжестью", но все равно советую посмотреть клип всем. Если не ради музыки, то ради клипа - очень простой и в то же время интересный. И текст красивый... Да что я рекламирую - лучше один раз увидеть и услышать, чем [...]
Без всяких загадочных анонсов, без выкрутасов. К сожалению только поздно ночью вместо утра среды, Сегодня будет группа "Плач Єремії" (Плач Еремии). Я долго пытался найти нормальный видеоклип на песню "Вона" (Она). Но нашел только 2 любительских. Оба достаточно интересны, но я выбрал тот в котором видеоряд собран из фотографий.
Сегодня среда, и, следовательно, день для статьи с видео украинской рок-группы, текстом и переводом. Группа, которую я выбрал, относится, однозначно, к классике рока. Я уверен, что вряд ли найдется человек, не слышавший ее. Ну и раз это классика, то и пост будет двойной - два видеоклипа, текста и перевода. "ВВ" - "Вопли Видоплясова" и две [...]
Сегодня будет группа, которую нельзя отнести к "чистому" року. Как утверждают сами музыканты, они играют поп-рок. Это, видимо, то, что во всем мире называется "брит-поп". Но, тем не менее, группа очень интересная, клип тоже весьма хорош. Перевод, как обычно, мой - поэтому за ошибки ногами не пинать - перевожу, как умею (еще никто не жаловался [...]
Сегодня долго подбирал какой клип разместить. Группа запланирована давно была, а вот с клипом заминка - "столько всего вкусного" )) Да и с переводом повозиться пришлось - тот текст который я "снял на слух", после тщательной сверки с доступными в сети, оказался ошибочным в 2-х местах. Но все ошибки поправлены, перевод сделан. Слушаем "Океан [...]
"Крихiтка Цахес" - это не новая группа. В этом году Каша Сальцова сотоварищи отметят 10-летний юбилей своего коллектива. Песен замечательных у них немало, но мы будем смотреть сегодня насыщенный нестандартными сексуальными фантазиями клип на песню "Ангела як я". Происхождение названия коллектива простое - "Крошка Цахес" - замечательная фантасмагорийная сказка Э.Т.А.Гофмана. И в клипе, который я [...]
Украинский язык не очень хорошо подходит для технических терминов. Но вот то, что касается эмоций и области человеческого общения - тут очень здорово. Например есть такое слово "шкереберть". Вот так почти вся неделя у меня и прошла, что и не преминуло отразится на записях в блоге. Весь этот массаракш не знаю когда закончится, но очередную [...]
Если вам понравились предыдущие мои посты, посвященные украинскому року, то эта статья должна понравится еще больше. Сегодня мы будем смотреть и слушать замечательную киевскую группу "Бумбокс". Несмотря на явно украинские корни, группа имеет достаточно неплохую известность и среди российских меломанов. Вызвано это тем, что у группы есть много отличных песен и на русском языке.
Кузьма продолжает борьбу с кризисом, политическими силами и непонятно с кем или чем еще )). Первую часть и первый клип на подобную тематику я уже размещал в своем блоге. Послушать-посмотреть и прочесть оригинал текста и перевод на русский можно здесь. Сегодня еще один клип "Скрябина". Тоже видео + текст на украинском и перевод на [...]
