Комментарии к записи: (видео+текст+перевод) «Друга Ріка» – «Так Мало Тут Тебе»

Автор: NomadUA

NomadUA — Thu, 10 Sep 2009 15:15:19 +0000

Этих вот: http://nomad.org.ua/nichto-ne-mozhet-ubit-nebo/

Автор: key

key — Thu, 10 Sep 2009 15:07:55 +0000

Я телек и радио просто так тоже не слушаю
Но на радио иногда в машине приходится переключаться,когда забыла дома диски с музыкой ))
И представте себе, даже за те редкие моменты ,что я слушаю радио они успели задолбать!

Но хуже есть группа – это СКАЙ
я бы их ваще запретила ))

Автор: NomadUA

NomadUA — Thu, 10 Sep 2009 14:53:29 +0000

Может быть. Мне проще – телевизор и радио не использую практически Если крутят – это здорово, значит они популярны:)

Автор: key

key — Thu, 10 Sep 2009 14:25:34 +0000

а мне как то группа не очень.
может изза того что е навязчиво по радио крутят?

Автор: NomadUA

NomadUA — Sun, 07 Jun 2009 06:24:14 +0000

«Луч»? ну вот видишь я же знал А по стилю «Другой рикы» – да.. что-то типа брит-поп, попсо-рок.. Хотя в любом случае не попса.. потому и выложил… а текст реально потерял в переводе ((( по-иоеиу еще ни одна группа из тех, что я переводил так сильно не портилась в переводе.

Автор: Julia

Julia — Sat, 06 Jun 2009 19:01:16 +0000

больше попсо-рок напомнил клип а девушка напомнила девушку из виагры, (и чего я это их клип знаю О_о) а про флер, кстати, хорошая идея, слушаю с удовольствием, люблю такие песни с «непростыми фразами» а еще утренний белый луч Табула Раса действительно, понравился:)

Автор: NomadUA

NomadUA — Fri, 05 Jun 2009 15:15:53 +0000

Ммм спасибо за идею сделаю через неделю

Автор: Ingwar

Ingwar — Fri, 05 Jun 2009 10:52:01 +0000

Тогда еще русскоязычный Укр-готик залей, т.е. Flёur. Хорошая группа, перевода не требуется, а вот познакомить посетителей блога с ее творчеством – очень даже правильно!!!

Автор: NomadUA

NomadUA — Thu, 04 Jun 2009 07:05:00 +0000

Ну да… а это не так интересно… да и с переводом я не справлюсь- там англ. Ничего на следующий раз будет интересный пост Уже видео я получил залью на ютуб и будет кул

Автор: Ingwar

Ingwar — Thu, 04 Jun 2009 06:09:32 +0000

Ты прав, клипов нет, есть только записи с концертов…
[ссылка]

Автор: NomadUA

NomadUA — Wed, 03 Jun 2009 14:33:39 +0000

Нет клипов у них.

Автор: Ingwar

Ingwar — Wed, 03 Jun 2009 11:58:50 +0000

Польза в любом случае есть, смысл люди понимают… Ждем следующего поста про Укр Рок, можно уже и потяжелее чего-нибудь….Nocturnal Mortum,например…:))

Автор: NomadUA

NomadUA — Wed, 03 Jun 2009 11:43:34 +0000

Ну не скажи.. насчет перевода- да в этом тексте по-моему хуже всего получилось. из всего раздела. Смысл очень сильно уплывает. Но для того кто совсем не знает украинского я думаю польза все же будет

Автор: Ingwar

Ingwar — Wed, 03 Jun 2009 11:05:47 +0000

Хорошая группа, всегда интересные тексты, мелодичная музыка… Вобщем СУПЕР!! Красиая песня, Красивый Клип и КРАСИВАЯ, т.е ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ Девушка в главной роли. Большое Спасибо за пост.

P.S. На русском языке смвсл не то, чтобы меняется, но еще и звучит мягко говоря отстойно… Слушайте в оригинале и не пытайтесь понять слова также, когда слушаете иностранные группы (англ, фр., ит. и др.)